Uso del lenguaje en redes sociales y su impacto sociolingüístico en el español
DOI:
https://doi.org/10.56368/Palabras clave:
sociolingüística digital, variaciones lingüísticas, normas lingüísticas emergentes, redes socialesResumen
Esta investigación analiza el impacto de las redes sociales en la variación lingüística del español, examinando si los cambios sintácticos, ortográficos y pragmáticos representan una evolución permanente o una adaptación cultural. Mediante un diseño mixto descriptivo-exploratorio, se estudiaron las interacciones digitales de 43 hispanohablantes en EE.UU. durante el año 2025 en Facebook, LinkedIn y WhatsApp, combinando la encuesta con la observación no participante. Los resultados muestran que el uso de las abreviaturas, anglicismos, emojis y neologismos es sistemático, con aceptación diferenciada según la edad y nivel educativo: los usuarios jóvenes los perciben como evolución natural, mientras que aquellos con mayor formación académica tienden a rechazarlos como desviaciones normativas. Se concluye que las redes sociales mejoran la dinámica de adaptación lingüística basada en la inmediatez y expresividad, aunque generan inconvenientes con respecto a la norma establecida, lo que plantea retos para la enseñanza de la lengua y la preservación de la norma en contextos académicos.
Descargas
Referencias
Arévalo Cabrera, L. C., Henríquez Coronel, M. A. & Erazo Álvarez, C. A. (2022). Redes sociales e identidad cultural: Análisis de su incidencia en adolescentes de Ecuador. Explorador Digital, 6(3), 149–165. https://doi.org/10.33262/exploradordigital.v6i3.2229
Blanco, C. E., (2005). Sociolingüística y análisis del discurso: herramientas para la investigación en educación . Revista de Pedagogía, XXVI(76). https://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-97922005000200006
Campos Bandrés, I. O. (2018). Lengua minorizada y enseñanza: actitudes, metodologías y resultados de aprendizaje en el caso del aragonés (Vol. 8). Prensas de la Universidad de Zaragoza. https://www.researchgate.net/publication/326635887_Lengua_minorizada_y_ensenanza_Actitudes_metodologias_y_resultados_de_aprendizaje_en_el_caso_del_aragones
Condori Cajchaya, L. C. & Coapaza Mamani, M. Y. (2023). Redes sociales y ortografía: un estudio con universitarios. Editorial Idicap Pacífico. https://doi.org/10.53595/eip.011.2023
Díaz Cjahua, C. D. (2019). Las redes sociales y su repercusión en el lenguaje de la población universitaria [Social networks and its impact on the language of the university population]. Acta Herediana, 62(1), 53. https://doi.org/10.20453/ah.v62i1.3509
Herrera, C., Honores Barrios, F., Cortés Pérez, D. & Marín Cisternas, F. (2023). Intromisión de fenómenos lingüísticos de las redes sociales en textos académicos formales: un estudio de caso. Revista Electrónica de Investigación en Docencia Universitaria, 4(2), 82–128. https://doi.org/10.54802/r.v4.n2.2022.108
Jones, M. (2025). The Complete History of Social Media: A Timeline of the Invention of Online Networking. https://historycooperative.org/the-history-of-social-media/
Juan Escrihuela, E. (2017). Aplicación del modelo de redes sociales al lenguaje de los social media. Triangle: Lenguaje, Literatura, Computación, 15, 51–101. https://revistes.urv.cat/index.php/triangle/article/view/2850
López, P. L. (2004). Población muestra y muestreo. Punto Cero, 9(8), 69-74. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1815-02762004000100012&lng=es&tlng=es
Mancera Rueda, A. & Pano Alamán, A. (2013). El español coloquial en las redes sociales. Estudios filológicos, (56), 182-183. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132015000200014
Martín Barrado, A. D. (2023). Influencia del lenguaje abreviado de redes sociales en el procesamiento de la información. Análisis y modificación de conducta, 49(180), 117-137. https://doi.org/10.33776/amc.v49i180.7659
Martín-Butragueño, P. (2020). Building the Megalopolis: dialectal leveling and language contact in Mexico City. In The Routledge Handbook of Spanish in the Global City. Ed. Andrew Lynch. Routledge, 234-274. https://doi.org/10.4324/9781315716350-9
Martín-Romo, L. A. & Sancho Belinchón, C. (2022). Propuesta audiovisual como reflejo de la influencia de las redes sociales en los jóvenes: El caso de Nerve. VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual, 9, Artículo 3604. https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3604
Matilla, D. (2018). Lenguaje en las redes sociales: ¿errores o nuevos usos? https://n9.cl/nx8lq
Obediente Sosa, E. (2017). Normas y usos lingüísticos. A propósito de los verbos poner y colocar. Lengua y Habla, (21), 202–211. https://www.redalyc.org/journal/5119/511954894011/511954894011.pdf
Puertas, E., Moreno-Sandoval, L. G., Redondo, J., Alvarado-Valencia, J. A. & Pomares-Quimbaya, A. (2021). Detection of sociolinguistic features in digital social networks for the detection of communities. Cognitive Computation, 13(2), 518–537. https://doi.org/10.1007/s12559-021-09818-9
RAE, Real Academia Española. (2023). Diccionario panhispánico del español jurídico. https://rae.es/diccionario-panhispanico-del-espanol-juridico
RAE, Real Academia Española. (2024). La RAE, inmersa en la nueva fase del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial). https://www.rae.es/noticia/la-rae-inmersa-en-la-nueva-fase-del-proyecto-leia-lengua-espanola-e-inteligencia-artificial
Sabando Rendón, J. & Rodríguez Caguana, T. (2019). Análisis de las abreviaturas comunicacionales del lenguaje escrito en la red social Facebook. Vivat Academia, (148), 41-55. https://doi.org/10.15178/va.2019.148.41-55
Salazar Caro, A. & Pérez, A. L. (2023). Las actitudes lingüísticas de los docentes frente a la diversidad lingüística presente en las aulas. Revista Signos, 56(111), 127-149. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342023000100127
Shehzadi, H. & Pervaiz, A. (2025). Influence of language exposure on mental lexicon. Contemporary Journal of Social Science Review, 3(3), 1676-1688. https://doi.org/10.63878/cjssr.v3i3.1161
Silva-Corvalán, C. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Georgetown University Press. https://lintres.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/06/carmen-silva-corvalc3a1nsociolingc3bcc3adstica-y-pragmc3a1tica-del-espac3b1ol.pdf
SyntHeim. (2023). The Evolution of Social Networking: A Historical Overview of the Digital Social Landscape. https://www.linkedin.com/pulse/evolution-social-networking-historical-overview-digital-landscape-tf5ac
Troncoso Reyes, G. C., Vallejos San Martín, E. I., Rivas Cea, F. I., Rivas Maldonado, J. E. de L. & Ponce de León, R. (2021). Características del lenguaje y la comunicación en redes sociales en estudiantes de enseñanza básica. Revista de Investigación en Educación, 16(2), 123-140. https://doi.org/10.33261/rie.v16i2.219
Vela Delfa, C. & Cantamutto, L. (2021). Los emojis en la interacción digital escrita. Arco/Libros, SL. https://www.researchgate.net/publication/350278723_Los_emojis_en_la_interaccion_digital_escrita
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
